|
Was heisst “SHOA”?:
Wenn man in Israel von einer ‚Katastrophe’ redet, wird oft das Wort Shoa benutzt,
aber damit ist nicht der ‚Holocaust’ in Europa gemeint.
Der Vernichtungsfeldzug der Nazis gegen die Juden heisst in Israel DIE Vernichtung “ haShoa”,
also mit bestimmtem Artikel (die Shoa),
während das Wort Shoa ohne Artikel allgemein ein großes Unglück, eine Katastrophe, (Untergang) bezeichnet.
|
